先月、雑誌の編集さんからの依頼で、掲載用に木のペンを撮影した雑誌が発売され、当店にも送られてきたためご紹介〜！
今回掲載のご連絡を頂いた雑誌はひらがなタイムズ（Hir@gana Times）という、外国人のための日本語マガジン。
主に日本に住む外国人や、日本語の勉強をしている外国の方用の雑誌で、全ページ英語表記とルビ付きの日本語表記の二重表記になっている特殊な雑誌です。
そんな中で当店の木のペンは『Japan Products』と言うところで紹介いただきました♪
文章は当店のウェブサイトの木のペンのページの内容とほぼおなじなんですが、英語に訳してあるのが読めるというのは中々新鮮で、英文と日本語を読み比べるのがこれまた面白い！
なんだか、スウェーデン行く前に通ってた英会話学校を思い出し、外国の方の日本語の勉強だけでなく日本人の英語の勉強にも案外いいんじゃないか？なんて思いました。
あと、妻籠宿で実演時に外人さんに説明するのに、これちょうどいいなぁなんて思ったりｗ
さて、こちらのひらがなタイムズ、雑誌の形態上、洋書扱いとのことで、そこそこ大きな書店でないと販売されていないそうですが、もしお近くの書店にありましたら手にとってみてください！
ひらがなタイムズの公式サイトへ＞＞
コメント